
Melissa Maia Moscoso
Tradutora - Traductora - Translator
Half Brazilian and half Bolivian I learned Spanish and Portuguese at the same time with Portuguese being my native language, and at fifteen already had fluency in English.
I am currently a freelancer translator and finishing my translation degree;having translated many books and works online.
Freelancer Translator
2014 - present
I'm currently a freelancer translator and translated many books and works online , including didactic children materials both online and in physical form .
Coordinator
Wise up English School
2016
Main activities related to educational planning (recruitment and monitoring of teachers, development of class hours, training and teacher training, service to students, organizing events, among others).
Working also as a teacher and using the multilevel school method.
English Teacher
Tableau School
2014
worked for a year giving English classes with the UNO system, in the first quarter for children from 3 to 6 years old and in the second quarter for children from 6 to 12 years too.
FMU - FACULDADES METROPOLITANAS UNIDAS (METROLITAN COLLEGES UNITED)
2014 - present
Translation English - Portuguese
UNICID - Universidade Cidade de S. Paulo
(college of São Paulo)
2017 - present
Pedagogy
RESUME
Professional
info
Work
experience
Education
Skills
TRANSLATOR
PROOFREADER
EDITOR
REVISOR
Languages
English - Portuguese
Portuguese - English
Spanish - English
English - Spanish
Portuguese - Spanish
Spanish - portuguese